♦ a tutti coloro che, come chi scrive, sono affascinati dalla bellezza del cielo stellato;

♦ a coloro che sono disposti ad affrontare, specialmente nella rigida stagione invernale, lunghe ore all'addiaccio in compagnia del proprio telescopio e di un thermos di caffè caldo;

♦ a coloro che hanno una moglie o una compagna compiacente che non si lamenta d'essere lasciata ogni tanto sola a casa;

♦ ma è soprattutto rivolto a coloro che, lasciata da parte l'alta tecnologia e desiderosi di calcare le orme dei grandi visualisti del passato, da Messier a Herschel, desiderano provare l'emozione di vedere dal vivo coi propri occhi un oggetto del cielo profondo direttamente nell'oculare.
(→ link diretto alle osservazioni).